umknicken

(trennb., -ge-)

I v/t (hat)

1. bend (over); Bäume etc. wie Streichhölzer umknicken snap trees etc. in half like matchsticks

2. (Papier) fold (down)

II v/i (ist)

1. Baum etc.: bend; (brechen) snap; die Blumen sind umgeknickt the flowers have been bent over

2. (auch mit dem Fuß umknicken) twist one’s ankle

* * *

ụm|kni|cken sep

1. vt

Ast, Mast to snap; Baum to break; Gras, Strohhalm to bend over; Papier to fold (over)

2. vi aux sein

(Ast) to snap; (Gras, Strohhalm) to get bent over

mit dem Fuß umknicken — to twist one's ankle

* * *

um|kni·cken

I. vi Hilfsverb: sein

1. (brechen) Stab, Zweig to snap

2. (zur Seite knicken)

[mit dem Fuß] \umknicken to twist one's ankle

II. vt Hilfsverb: haben

▪ etw \umknicken to snap sth; (Papier, Pappe) to fold over; (Pflanze, Trinkhalm) to bend sth [over]

* * *

1.

intransitives Verb; mit sein

1)

[mit dem Fuß] umknicken — go over on one's ankle

2) <tree, stalk, blade of grass, etc.> bend; <branch> bend and snap

2.

transitives Verb

1) (falten) fold <page, sheet of paper> over

2) (abknicken) bend over; break <flower, stalk>

* * *

umknicken (trennb, -ge-)

A. v/t (hat)

1. bend (over);

Bäume etc

wie Streichhölzer umknicken snap trees etc in half like matchsticks

2. (Papier) fold (down)

B. v/i (ist)

1. Baum etc: bend; (brechen) snap;

die Blumen sind umgeknickt the flowers have been bent over

2. (auch

mit dem Fuß umknicken) twist one’s ankle

* * *

1.

intransitives Verb; mit sein

1)

[mit dem Fuß] umknicken — go over on one's ankle

2) <tree, stalk, blade of grass, etc.> bend; <branch> bend and snap

2.

transitives Verb

1) (falten) fold <page, sheet of paper> over

2) (abknicken) bend over; break <flower, stalk>